Das Schweigen der Lämmer (Originalversion)

USA, 1990:
Ein Serienkiller, den die Presse Buffalo Bill getauft hat, der junge Frauen tötet und teilweise häutet, treibt sein Unwesen.
Da das Ermittlerteam unter der Leitung von Jack Crawford (Scott Glenn) keinerlei Hinweise auf den Täter hat, zieht er Clarice Starling (Jodie Foster), die gerade in Quantico zur FBI-Agentin ausgebildet wird, hinzu.
Sie soll in Crawfords Auftrag den berüchtigten und mittlerweile inhaftierten Serienmörder und Kannibale Hannibal Lecter (Anthony Hopkins) befragen und so Hinweise zur Identität von Bill auftun.
Doch wird die ergeizige, aber unerfahrene Clarice dem gewieften Psychater und Psychopath gewachsen sein?

Ich bin nicht ganz sicher, wann ich ‚Das Schweigen der Lämmer‘ zum ersten Mal gesehen habe, aber ich bin mir ziemlich sicher, dass ich noch keine 16 war, wie die FSK es empfiehlt – der Vorteil einer großen Schwester und diverser älterer Cousins, die einen Videothek-Ausweis besitzen und Filme für/mit einem ausleihen.

Wer sich nun fragt, was ein Videothek-Ausweis ist, gehört vermutlich zum jungen Gemüse, das mit Streamingplattformen und ähnlichem aufgewachsen ist, muss das nicht wissen und kann das einfach unter ‚Herba ist alt‘ abhaken *hust*

Aber zurück zu meiner Erstsichtung. Ich kann mch noch daran erinnern, dass ich das Ganze, aber vor allem Hopkins als Lecter, ziemlich gruselig fand und mich öfter mal beim Schauen erschreckt habe.
Ich mochte den Film immer gern und war nun gespannt, wie sich der Film aus den Neunzigern des vorigen Jahrhunderts (DAS klingt nun wirklich, als wäre ich steinalt *lol*) gehalten hat.

Foster finde ich immer noch gut als Clarice. Ihre großen Augen, die teilweise wirklich angsterfüllt schauen, die sich von ihrer Angst aber nicht von ihren Ermittlungen abhalten läßt, wirken genauso gut, wie die Tatsache, dass sie klein und zierlich ist und sie die meisten Männer des Films bei weitem überragen.
Überhaupt wird sie von den Männern des Films ganz oft angestarrt, was auf mich aus heutiger Sicht extrem beunruhigend wirkt. Schon übel, wenn der eigene Chef einen genauso anstarrt, wie der Serienkiller, den man studieren soll.
Vielleicht war mir Scott Glenn als Crawford auch deshalb immer so unsympathisch, aber auch, weil er Clarice für seine Zwecke benutzt und für mein Dafürhalten auch ausnutzt und ein Stück weit auch manipuliert.
Und einem Mann des Gesetzes nehme ich das weit übler, als einem Serienkiller wie Lecter, von dem ein gewisses Mass an Manipulation zu erwarten ist.
Hopkins ist als Lecter für mich grandios. Das Umschalten vom charmanten Unterhalter zum gewalttätigen Monster gelingt ihm innerhalb eier Sekunde und ist absolut beängstigend. Allerdings habe ich mich bei dieser Sichtung doch darüber gewundert, wie wenig Screentime der Gute eigentlich hat.
Die Besuche von Starling in der Heilanstalt hatte ich, wieso auch immer, deutlich länger im Gedächtnis.

Gut gefällt mir hier auch der Einsatz der Musik, die zwar die Stimmung verstärkt, jedoch nicht zu sehr das Geschehen überlagert und auch der Einsatz von Blut und Gewalt, der angemessen, aber nicht zu graphisch oder übertrieben erscheint.

Noch weiter nachdenken muss ich für mich über die Frage, ob Clarice nun eine starke Frauenfigur ist, weil sie ihr Ding durchzieht oder doch schwach ist, weil sie sich nicht offensiver gegen die vielen Männer in ihrer Umgebung zur Wehr setzt, die sie herumschubsen.
Ein bißchen gewundert habe ich mich über die Kritik der LGBT Community, weil im Film betont wird, dass der Täter eben nicht transgender ist, sondern sich das Ganze nur einbildet. Aber für mich als Aussenstehende ist das vermutlich einfach auch schwer zu beurteilen.

Eine neue Erfahrung war für mich den Film im Original zu schauen, was im Großen und Ganzen gut funktioniert hat, auch wenn ich öfter mal die Synchronstimme von Jodie Foster im Ohr hatte, auf die ich vermutlich bei ihr stark geeicht bin.
Dabei ist für mich erstaunlich, dass ihre deutsche Stimme viel höher ist, als ihre richtige Stimme, ich aber ausnahmsweise beide Stimmen irgendwie passend finde. Das passiert mir nun wirklich nicht oft.

Insgesamt halte ich ‚Das Schweigen der Lämmer‘ nach wie vor für einen guten Film, der mir im Übrigen besser gefällt als die Romanverfilmung und den man sich immer noch gut anschauen kann.
Ob er wirklich seine fünf Oscars verdient hat, mag ich allerdings nicht beurteilen, weil ich die meisten Filme, gegen die er angetreten ist, nicht kenne und solche Preise ja sowieso sehr subjektiv empfunden werden.
Schade, dass es um Jodie Foster so ruhig geworden ist, von ihr hätte ich über die Jahre gern mehr gesehen!

‚Das Schweigen der Lämmer‘ bei Amazon.de und Amazon Video (Affiliate-Links)

Ein englischer Trailer

Ein deutscher Trailer