Ein neuer Montag und eine neue Montagsfrage von Antonia von ‚Lauter & leise‚.
Wer nicht weiß, was die Montagsfrage eigentlich ist, kann hier nachlesen und zur aktuellen Montagsfrage (mit Teilnehmerliste) geht es hier.
Antonia möchte wissen:
Liest du auch Bücher, die in einem anderen Kulturkreis spielen als deinem eigenen (Fantasy & SciFi nicht mitgezählt)?
Die kurze Antwort auf diese interessante Frage ist: definitiv viel zu wenig.
Das liegt vor allem daran, dass ich ein absoluter Entspannungsleser bin. Und das funktioniert für mich am besten, wenn ich mich in halbwegs gewohnten Gefilden bewegen kann. Dass heißt ich bleibe gern in meiner deutsch-anglophilen Bubble. Das liegt mir sowohl vom Setting als auch vom Schreibstil meist am besten.
Aber ab und zu bewege ich mich trotzdem über den Tellerrand hinaus.
Im letzten Jahr war ich mit ‚Mut zur Vergebung: Das Vermächtnis meines Großvaters Nelson Mandela‚ von Ndaba Mandela und ‚Born a Crime: Stories from a South African Childhood‘ von Trevor Noah zwei Mal in Südafrika unterwegs und fand beide Bücher wirklich gut.
‚Denen man vergibt‚ von Lawrence Osborne führte mich nach Marokko.
Graeme Simsion nahm mich mit seinem Buch ‚Das Rosie-Resultat‚ mit nach Australien.
Und wenn man Religion oder Mythologie mitzählt, bin ich in ‚Das Buch Ana‚ von Sue Monk Kidd nach Judäa und in ‚Das Lied des Achill‚ von Madeline Miller ins antike Griechenland gereist.
Reist ihr in Büchern auch manchmal in fremde Kulturkreise? Wenn ja, irgendwelche Empfehlungen?
Unkraut vergeht nicht....oder doch? 
Definitely — this is a major reason I read. I also read a lot of Krimis from other countries (not just the UK), usually in translation but sometimes in the original if I know the language.
LikeLike
Pingback: Die Montagsfrage #111 – Liest du auch Bücher, die in einem anderen Kulturkreis spielen als deinem eigenen (Fantasy & SciFi nicht mitgezählt)? (Aequitas et Veritas) – Lauter&Leise
@Servetus: If I remember correctly you do read a lot of scandinavian crime novels, right?
LikeLike
Yes, I really like them. And I’ve started to get into some African ones.
LikeLike
@Servetus: I think I only know one or two of Deon Meyers novels. DO you have any recommendations?
LikeGefällt 1 Person
Oyinkan Braithwaite, My Sister, the Serial Killer (loved this, fully fits the adjective „skurril“)
Kwei Kartey, Darko Dawson series
Leye Adenle, Easy Motion Tourist
Michael Stanley, Deadly Harvest
LikeLike
@Servetus: Thank you! I will check these tips out
LikeLike
any time. People also really like those Alexander McCall Smith books, but I have never really seen their charm.
LikeLike
@Servetus: Isn’t there one with ‚crocodile‘ in the title? I think I read this ages ago and wasn’t really convinced
LikeGefällt 1 Person
Maybe? The #1 Ladies Detective Agency is the first one in the series, anyway. There are dozens of them; he is really prolific. I think he was originally from Zimbabwe.
LikeLike
@Servetus: Mmmmh, na, I don’t think he is my cup of tea.
LikeGefällt 1 Person
Perhaps of interest, when you’re feeling better:
https://crimereads.com/african-crime-fiction-discussion/
LikeLike
@Servetus: Thank you. This will make an interesting read in the morning.
LikeGefällt 1 Person
@Servetus: Interesting interview all around, thanks again for the link. And much new food for my wish list.
LikeGefällt 1 Person