The Night Manager (Originalversion)

Der ehemalige britische Soldat Jonathan Pine (Tom Hiddleston) arbeitet mittlerweile als Nachtportier im besten Hotel in Kairo, als Sophie Alekan (Aure Atika), die Geliebte eines reichen ägyptischen Geschäftsmannes, sich ihm anvertraut.
Die Dokumente, die Sophie an Jonathan weitergibt, entlarven ihren Freund als Waffenhändler und führen außerdem zu seinem englischen Gegenstück Richard Onslow Roper (Hugh Laurie).
Sophies Betrug bleibt nicht unentdeckt und sie wird ermordet, ohne dass Jonathan es verhindern kann.
Daher läßt dieser sich vier Jahre später von der englischen Agentin Angela Burr (Olivia Colman) anheuern, um die Organisation von Roper zu infiltrieren und ihm das Handwerk zu legen…

‚The Night Manager‚ ist eine Verfilmung frei nach dem Roman von John le Carre.
Ich kenne die Vorlage nicht, würde aber anhand der Inhaltsangabe sagen, daß sich die Serienmacher recht nah an die Vorlage gehalten haben und auch das für mich typische langsame Erzähltempo von le Carre beibehalten haben.
Die Serie spielt in der heutigen Zeit und wartet mit einem namhaften Cast aufwarten, der von Tom Hiddleston und Hugh Laurie angeführt wird.
Ich bin ehrlich gesagt kein großer Fan von Laurie, auch wenn ich ihn in ‚Sinn und Sinnlichkeit‚ sehr mag.
Und natürlich spielt er Egomanen wie Roper ganz großartig, auch wenn ihn das in meinen Augen nicht sympathischer macht. Sein Waffenhändler ist sehr jovial, erscheint entspannt und mit jederman in seiner Entourage gut Freund zu sein.
Doch unterschwellig merkt man als Zuschauer sehr genau, daß er auch anders kann, auch wenn es einige Zeit in der Serie dauert, bis man diese Seite auch zu sehen bekommt.
Mein Highlight der Serie ist definitiv Tom Hiddleston! Er wird als charmanter Hotelangestellter eingeführt, der jeder Situation gewachsen zu sein scheint und auch die Nerven behält, als ihn die schöne Sophie in etwas hineinzieht, dem man als Normalo nicht unbedingt gewachsen ist.
Gut, daß Pine Konakte zu einem englischen Botschaftsangestellten (Russell Tovey) hat, was ich noch recht glaubhaft fand.
Leicht unglaubwürdig wurde es für mich, als der Luxushotelangestellte mehr oder weniger mühelos zum Undercoveragent mutiert.
Aber weil Hiddles dabei so gut aussieht und weiterhin immer mal wieder sein umwerfendes Lächeln einsetzten darf, auch wenn er zwischendurch ziemlich gewalttätig wird, um sich einen gewissen Ruf zu erarbeiten, kann ich dieses kleine Logikloch sehr gut ignorieren und bin einfach beeindruckt wie mühelos der Schauspieler durch die verschiedenen Phasen, die seine Figur durchmacht, wandelt.
Wirklich geärgert habe ich mich dann über das Klischee der hübschen Waffenhändlerfrau (Elizabeth Debicki), die dem neuen, gutaussehenden Untergebenen ihres Mannes verfällt und gutgemacht wurde das für mich nur durch Olivia Colman, die mein zweites Highlight innerhalb der Serie und einfach cool war!
Kompromisslos, treu und noch dazu ziemlich kaltblütig, wenn es darauf ankommt, egal ob sie nun gerade hochschwanger ist oder nicht.
Unterstützt wurden diese Drei durch Schauspieler wie Tom Hollander, David Harewood (endlich mal wieder als Netter), Natasha Little und Tobias Menzies (ein bißchen verschenkt in seiner Rolle).
Die Serie wartet immer wieder mit tollen Landschaftsbildern (gedreht wurde unter anderem in London, auf Mallorca, in der Schweiz und in Marokko) auf, kann auch mit stimmiger Musikuntermalung punkten und bringt die Spannung in der sechsten Folge zu einem großartigen Höhepunkt beziehungsweise die Handlung zu einem wie ich finde gelungenen Ende.
Und auch wenn ich die erste Hälfte der Miniserie als etwas langsam empfunden habe, habe ich mich doch über alle sechs Folgen gut bis sehr gut unterhalten gefühlt und würde mir jederzeit auch eine zweite Staffel mit Hiddles als Jonathan Pine anschauen!

Ab morgen (28.3.) ist die Serie übrigens exklusiv hier bei Amazon Instant Video verfügbar.

‚The Night Manager‘ bei der BBC
‚The Night Manager‘ beim ZDF
Die Serie im deutschen Fernsehen – Termine

Der BBC-Trailer zur Serie