Treasure Island (National Theatre London live)

Letzten Donnerstag wurde im Kino meines Vertrauens mal wieder eine NTlive Produktion aus England gezeigt und zwar der Klassiker ‚Treasure Island‚ von Robert Louis Stevenson.

Und darum geht es:
Das Waisenkind Jim Hawkins (Patsy Ferran) lebt bei seiner Großmutter (Gillian Hanna), die an der Küste Englands ein Gasthaus führt.
Eines Tages taucht der Seemann Billy Bones (Aidan Kelly) auf, der sich den ganzen Tag betrinkt und vor irgendetwas Angst zu haben scheint. Seine Angst bestätigt sich, als andere windige Seeleute auftauchen, die ihn dazu bringen wollen, zu verraten wo der Schatz des berühmt-berüchtigten Piratenkapitäns Flint versteckt ist.
Sie bringen Billy um und Jim kommt durch Zufall in den Besitz der Schatzkarte, die Bones bei sich hatte. Zusammen mit Dr. Livesey (Helena Lymbery), dem reichen Squire Trelawney (Nick Fletcher) und einer Halsabschneidercrew, die vom gewiften Koch Long John Silver (Arthur Darvill) angeführt wird, geht Jim nun auf Schatzsuche…

Kann man eine Geschichte, die zu großen Teilen auf einem Schiff spielt, glaubhaft für die Bühne adaptieren ohne einen bekannten und oftmals verfilmten Stoff (zu einer verfilmung habe ich hier meinen Senf dazugegeben) allzu sehr zu verfremden?
Diese Frage habe ich mir gestellt, bevor ich ‚Treasure Island‘ gesehen habe und die Antwort darauf ist: Man kann!

Das Bühnenbild für diese Inszenierung ist der absolute Knaller. Durch geschickt eingesetzte Aufbauten, die bewegt und in der Bühne versenkt werden können, wird das Gasthaus zum Schiff und das Schiff zur Südseeinsel eindrucksvoll umgerüstet und sieht dabei jederzeit glaubhaft aus.
Die Liebe zum Detail hat mich hierbei besonders beeindruckt. Abgerundet wird dieser Eindruck noch durch schräge, farbenfrohe Kostüme (hat einer meiner Leser vorher schonmal einen rosa gewandeten Pirat gesehen?) und gelungene Livemusik in Form von Seemanns- und Piratenliedern.

Bryony Lavery, die das Stück für diese Inszenierung adaptiert hat, fand, dass Frauen schmählich unterrepräsentiert sind und hat daher sowohl weibliche Piraten erschaffen, als auch Dr. Livesey und Jim zu Frauen gemacht.
Das ist zwar komplett unrealistisch (kein Kapitän aus dieser Zeit hätte eine Frau freiwillig an Bord seines Schiffes gelassen), hätte mich aber nicht weiter gestört.
Allerdings agierte mir Patsy Ferran, die den Jim spielt, etwas zu ausdrucksvoll, was mir persönlich stellenweise etwas auf die Nerven ging. Ich denke aber, daß das so gewollt war und daß die Regisseurin auch damit spielte, dass Patsy einen Jungen verkörpert und eben doch ein Mädchen ist.
So beinhaltete zum Beispiel ihr Kostüm Hosen, die aber so geschnitten waren, daß einem die weiblichen Hüften gar nicht entgehen konnten.
Als Arthur Darvill aka Long John Silver anfing davon zu faseln, wie hübsch Jim doch sei, rollten sich kurzzeitig meine Fußnägel leicht ein, Jim befand dann aber selbst, daß sie für solche Dinge noch viiiiiel zu jung sei und hatte damit alle Lacher auf ihrer Seite!

Darvill ragte für mich dann auch aus einem guten Ensemble etwas heraus, wußte man doch nie so genau, ob sein Long John nun zu den Guten oder zu den Bösen gehört, weil er sowohl die harmlose als auch die böse Seite des Piraten gekonnt in Szene setzte.
Der Papagei, der ihm auf der Schulter saß, hat mir übrigens auch ausnehmend gut gefallen und half mit das Piratenflair zu vertiefen.

Was mich etwas gewundert hat, waren die blutigen Szenen, da das Stück in London ja als Weihnachtsstück für die ganze Familie beworben wurde. Erst spritzte das Kunstblut als einer der Piraten die Kehle durchgeschnitten bekommt und dann baumeln Cäptn Smollett (Paul Dodds) auch noch die Gedärme aus dem Bauch. Gut gemacht, aber vielleicht ein bißchen zu viel des Guten für die Kinder im Publikum?

Insgesamt war diese Inszenierung von ‚Treasure Island‘ für mich absolut unterhaltsam, auch wenn ich manche Kleinigkeiten anders gemacht hätte, wäre ich Regisseur gewesen.

Die Pö hat hier über ihre Eindrücke gebloggt.

Die Seite des National Theatre zu ‘Treasure Island’

Der Trailer zur Inszenierung: