Octopussy & The Living Daylights and Other Stories gelesen von Tom Hiddleston

In ‚Octopussy‘ muss James Bond einen britischen Major in der Karibik aufspüren, der ein Geheimnis gestohlen hat.
In ‚The Property of a Lady‘ soll Bond einen russischen Agenten identifizieren, der bei Sotheby’s während einer Auktion mitbietet.
‚The Living Daylights‘ erzählt davon, wie 007 einen AUftragskiller in Deutschland aufspürt.
Und ‚007 in New York‘ gibt die Geschichte von der MI5-Agentin wieder, die Bond in New York vor ihrem Lebensgefährten beschützen soll, der als Doppelagent für den KGB tätig ist.

Außerdem gibt es ein kurzes Interview mit Tom Hiddleston, bei dem er unter anderem erzählt, dass er Bond als Junge gelesen hat, welche seine Lieblingsfiguren beim Einlesen war und dass er es liebt seine Stimme und die Art zu sprechen zu verändern. Und er erwähnt, dass es Spaß gemacht hat die deutschen Begriffe, die immer mal wieder vorkommen, zu lesen.

Ich bin jetzt nicht unbedingt ein großer Fan von Ian Fleming und seinen Büchern, aber mich hat einfach mal interessiert, wie sich Hiddles so als Vorleser anstellt.
Und ich muss sagen, dass er mir sehr gut gefallen hat.
Seine Lesestimme ist total angenehm und er liest sehr deutlich und in einem wundervoll verständlichen und gut betonten Englisch, das sehr gut zu James Bond paßt.
Hiddles verändert außerdem für die verschiedenen Figuren seine Stimme und spricht auch mehrfach mit Akzent, was das Hörbuch abwechslungsreicher gestaltet und den Hörgenuss noch erhöht.
Bei den deutschen Namen und Begriffen hat er sich manchmal etwas schwer getan, aber dafür, dass er nicht wirklich Deutsch spricht hat er das sehr gut gemacht und hörte sich ziemlich knuffig an.

Leider liest Mr. Hiddleston nur drei der vier Kurzgeschichten.
‚007 in New York‘ wird von Lucy Fleming, der Nichte des Autors, gelesen und mit ihrer Stimme bin ich nicht wirklich warm geworden, was mal wieder bewiesen hat, dass das Wohl und Wehe eines Hörbuchs für mich zu 100 Prozent vom Sprecher abhängt.

Tom Hiddleston hat seine Sache jedenfalls toll gemacht und sich meiner Meinung nach damit nicht nur für weitere Hörbücher sondern auch als evtl. Nachfolger von Daniel Craig empfohlen, wenn der eines Tages die Walter PPK als Film-Bond an den Nagel hängt.