Darcy Goes to War: A Pride and Prejudice Re-Imagining von Mary Lydon Simonsen

Frühling 1944:
Die junge Elizabeth Bennet leistet ihren Beitrag zur Verteidigung von England und transportiert als Lastwagenfahrer Lebensmittel und andere wichtige Dinge für die britische Armee. Als Lizzie eines Abends erschöpft von einem langen Tag in einem Pub in der Nähe der Airbase in Hertfordshire den RAF Offizier Fitzwilliam Darcy kennenlernt.
Verärgert muss Lizzie mitanhören, wie Darcy sich abfällig über die jungen Mädchen des Dorfes äußert und hakt ihn als arroganten Schnösel ab.
Der Weg der beiden kreuzt sich jedoch immer wieder und es entwickelt sich eine zarte Freundschaft, die aber durch den Krieg erschwert wird.
Wird es Lizzie und Darcy gelingen, den Krieg unbeschadet zu überstehen?

Mary Lydon Simonsen hat einen gut lesbaren Schreibstil und es gelingt ihr sehr gut die Figuren, die Jane Austen so wundervoll geschaffen hat, in eine andere Zeit umzupflanzen.
Mir hat ganz gut gefallen, wie Lizzie und Darcy beschrieben werden und auch wenn sie leicht von den Figuren aus Austens Roman abweichen, erkennt man sie doch wieder.
Natürlich darf auch die Familie Bennett nicht fehlen, wobei Papa Bennett wesentlich sympathischer ist, als in der Vorlage.
Was sich Simonsen für Lydia, Jane und die anderen Bennett-Schwestern ausgedacht hat, fand ich auch recht gelungen.
Schade war, dass Darcys Tante nicht vorkommt, dafür hat sich die Autorin einen netten neuen Handlungsstrang für Darcys Eltern ausgedacht.
Der Hintergrund des 2. Weltkrieges bildet eine schöne Kulisse für die Romanze, die erzählt wird und wenn Lizzie durch das zerbombte London fährt, werden die Schrecken des Krieges lebendig und man zittert um all die Figuren, die man als Austen-Fan in sein Herz geschlossen hat.
Insgesamt ist ‚Darcy goes to war‘ eine für mich gelungene Neuinterpretation des bekannten Austen-Stoffes und das Lesen hat mir sehr viel Spaß gemacht.

Der Blog von Mary Lydon Simonsen
Mary Lydon Simonsen bei Facebook